Добрый всем день! Сегодня у нас в блоге второй пост о планировании времени! И сегодня наши дизайнеры Амели, Полина и Джесси поделятся своими успехами в тайм-менеджменте. Советы Каси и Тани можно найти, следуя по э
той ссылке.
Hello everyone!! Today is the second post about self-organization! And today our designers Amélie, Polina and Jessy will share some useful tips about their time management. You can find Kasia's and Tanya's advices following this link.
* Amélie Mordret
Привет всем! Это Амели, и вот мой секрет самоорганизации. очень трудно эффективно совмещать работу, семью и скрап! Поэтому я всегда держу при себе ежедневник! Я обожаю его и записываю в нем все подряд. Не могу без него! Ежедневник разделе на несколько частей. Некоторые из них предназначены для скрап записей и обязательств моих ДК, другие посвящены семейным делам. Например, мой месячный разворот рассчитан исключительно под задачи и расписание моих ДК. Это дает мне возможность взглянуть полностью на месяц и запланировать время для скрапа. Недельные развороты в основном рассчитаны на семейные дела и встречи. Но там также проскакивают напоминания о том, что нужно сфотографировать проект или подготовить пост в блог. У есть еще разделы для скрап-проектов, семейных событий и списков.. Вот собственно и есть мой способ самоорганизации, который меня не подводит.
Hi there! Here is Amélie and here is my secret how to stay organized. It’s very difficult to conciliate working life, family life and scrap life! So as I am concerned, I have planners! I really love my planner and write everything on it. I’m totally planner addicted! My planner is divided in several parts. Some parts are for my scrap life and DT assignments and some for my family life. For example, my monthly part is exclusively for my assignments or DT events. It allows me to have a global view of my month and planning what I will do when I have time to scrap. My weekly part is mainly for my family life with appointments. But I also use it for remember me to take pictures of my creations and to prepare my blogs posts. I also have parts for my scrap projects, family projects, some lists. This is how I’m organized and it works for me.
А еще я люблю декорировать свой ежедневник :)
I love to decorate it a little bit!
* Polina Sakharuk
Несмотря на то, что сегодня в смартфонах и компьютерах есть масса программ, позволяющих составлять и хранить расписание, я по старинке пользуюсь блокнотами. Наверное, работа журналиста никогда не позволит от них отказаться )) Все свои задания для ДК я тщательно перевожу в самодельный блокнот, который сделала специально для этих целей в прошлом году.
Despite the fact that now days smart phones and computers have plenty of time management programs, I use the old-fashioned notebooks. Probably being a journalist will never allow me to abandon them )) Last year I made a special notebook where I write down all my DTs assignments.
* Jessy Christopher
Чтобы ничего не забыть, я использую календарь на своем айфоне. Так я добавляю все задачи по своим ДК и планирую свое время на неделю или две вперед. В те дни, когда у меня по расписанию ничего не запланировано для моих ДК, я обычно делаю работы просто так, чтобы быть в тонусе, так сказать :) С маленькой дочкой на руках, я стараюсь не участвовать в большом количестве дизайн-команд, чтобы была возможность находить баланс между ролью мамы и скрапперки.
I
use a calendar function on my iPhone to stay organized. I will save all
the DT assignments on the dates I have to submit. That way I can plan
ahead of how many projects I need to create in a week or the following
week. On the days I do not have any DT assignments to complete, I will
try to create at my own pace OR on other projects of my own so that my
creativity ideas will not run low. At the current moment with a toddler,
I try to not apply to a lot of DTs so that I can strive a balance life
of being a mother and a scrapbooker.
* * *
Надеемся, что советы наших дизайнеров вам пригодятся!
Хорошего всем дня!
We hope our designers' advices will help you to find a balance!
Have a wonderful day!
