секреты самоорганизации

Добрый день, друзья! Многие из вас задаются вопросом, как мастерицы распределяют свое время, как находят его на выполнение стольких задач и как не забывают выполнять эти самые задачи! Сегодня наши дизайнеры поделятся своими секретами планирования. 

Hello, dear friends! Many of you are wonder in which way the crafters stay organized, how they manage to find time for so many tasks and do not forget about doing these tasks. So today our DT girls Kasia and Tanya will share some useful information about their planning. 

* Kasia Tomaszewska

Мой секрет самоорганизации - это работа над списками дел и задач. Я предпочитаю работать от общего плана к детальному - я начинаю со страницы с полным месяцем в моем планнере и набрасываю ключевые слова на отдельные дни. От этого плана я перехожу к недельным спискам, где содержится детальная информация о конечных сроках, задачах и делах, которые я хочу сделать.

My secret for staying organized and on top of things is working with to do lists. I like to work from the big picture to the detail - I start from monthly page on my planner where I jot down quick key words for specific days. From this plan I extract weekly to do lists which contain deadlines, goals and things I want to do.

Каждый вечер я выбираю из недельного списка некоторые пункты и вношу их в ежедневный список. Мне нравится эта система, потому что она позволяет мне быть гибкой и все также  продолжать работать на большими целями!

Everyday in the evening I choose some of the points from my weekly list and make daily to do list. I love this system because it allows me to be flexible while still working towards my bigger goals!

* Tanya Batrak

Вот уже второй год я рисую свой собственный планнер. Несколько лет подряд (если быть точнее пять лет) я обходилась простым блокнотом А5 формата. С увеличением разнообразия задач мне понадобился более детальный планнер. Безрезультатно проискав подходящий блокнот, я решила создать свой собственный. В этом году он отличается по внешнему виду от предыдущего, но концепция та же.

This is the second year in a row when I make my own planner. For several years (to be exact for five years) a simple notebook A5 format was working greatly for me. But with the increasing variety of tasks I needed more detailed planner. After failing to find an appropriate one which would suit me I decided to create my own. This year it is a bit different in appearance from the previous one but the concept is the same.

Сначала я записываю все задачи на следующий месяц на страницу с месячным календарем (одно-два слова для задачи). Затем я переписываю эти задачи более детально на недельные развороты. Я обожаю недельные развороты - вся неделя и ее задачи перед глазами, и не надо туда-сюда листать страницы, как это бывает в обычных ежедневниках. Каждый день обрастает задачами, здесь же я пишу журналинг для Project life, а также делаю скрап-заметки и зарисовки. Кроме этого, у меня есть гугл-календарь в телефоне, который я синхронизирую с моими ежемесячными задачами в планнере.

At first I jot all my tasks for the next month on a monthly page of my planner (one or two words for one task). Afterwards I put down all tasks on my weekly double-page spreads. I love these weekly double-page spread system because I can see the whole week at once without turning the pages as it is in everyday diaries. Each day I add some daily tasks, write down some journaling for Project life here as well, make notes and doodle. I also use a google calendar on my cell phone which is synchronized with my monthly tasks. 

***

Оставайтесь с нами! Следующий раз наши дизайнеры

Джесси, Амели и Полина поделятся своими секретами самоорганизации!

Хорошего всем дня!

Stay tuned! Next time our DT girls Jessy, Amélie and Polina

will share their ways of self-organization!

Have a wonderful day!