победитель конфетки • giveaway winner

Привет, друзья! Мы надеемся, у вас был хороший день. Пришло время объявить победителя конфетки. Спасибо всем, кто присоединился к нашему празднованию по поводу выхода новой коллекции! Итак, поздравляем победителя!!

Hello, friends!! We hope, you have a good day. It's high time to announce a giveaway winner. Thank you very much for joining the celebration dedicated to release of our new collection! Congratulations to the winner!!

# 105. elene 

Ждем адрес на почту info [собачка] lemon-owl.com

А кроме этого, хотим объявить об открытии Галереи, куда вы сможете добавлять ваши работы с использованием материалов Lemon Owl. Раз в месяц мы с помощью рендома будем выбирать одного победителя.

And we also want to announce about the opening of our Gallery. Now you can add your projects to our page. Once in a month we will choose a winner among gallery member using Random.

Всем хорошего дня!

Have a good day!!

new collection • Plans for Today • новая коллекция

Добрый день, друзья! Мы очень рады представить нашу новую коллекцию Plans for Today!!! Яркая и жизнерадостная, она о счастливых моментах наших будней, которые мы хотим сохранить в памяти.

Hello, friends! We are so excited to introduce our new collection Plans for Today!!! Bright and vivid, it is about our everyday little happy moments we want to capture.

На этот раз мы также сделали обложку набора (30х30 см) полезной для вас и напечатали ее на такой же качественной бумаге архивного качества, что и остальные листы и высечки. А на обратной стороне вы найдете бонус - готовый к использованию календарь. Все, что вам нужно, это просто добавить свою фотографию.

This time we also made a useful Collection Kit cover (30x30 cm), which is printed on the same high quality acid and lignin free paper as the other patterned papers and die cuts. And on the other side you will find a bonus - a ready-to-use calendar. All you need is to add your photo. 

Бумага • Patterned Papers  

30 х 30 cm

Двусторонний лист с мини карточками • Double-sided sheet with mini cards

30 x 30 cm

Высечки двух видов, на каждом листе по 58 шт. (30х30 см)

Two sheets with 58 die cut elements on each sheet (30x30 cm)

 

Вы просили, мы услышали! Эту коллекцию также можно будет приобрести в любимом формате кардмейкеров 15x15cm! Обложка набора напечатана на такой же качественной бумаге архивного качества, как и остальные листы. И с обратной стороны у нас есть для вас второй бонус - маленький красивый календарь на 2015 год!

You asked 'Paper Pad 15x15 cm ', and we listened! The cover is also printed on the same high quality acid and lignin free paper. And it has another bonus. On the other side you will find a cute little 2015 calendar. 

Набор бумаги 15х15 см. По два листа каждого дизайна

Paper Pad 15x15 cm. Two sheets of each design.

И снова о приятном! Кто хочет выиграть набор новой коллекции: полный набор 30х30 см плюс набор бумаги 15х15 см!

1. Расскажите о конфетке в своем блоге, соц.сетях и т.п.
2. Вернитесь сюда и добавьте все ваши ссылки в Inlinkz.
3. Любая страна может принять участие в конфетке.

Now for some fun!  How about a chance to win a Plans for Today prize pack: Collection Kit 30x30cm plus 15x15cm Paper Pad!

1. Tell about our giveaway on your blog, social media, etc.
2. Come back and add your links to Inlinkz.
3. Any country can participate.

Победителей выберет Рендом 9 марта 2015. Удачи!
The winners will be chosen by Rendom on March the 9th. Good luck!
 

результаты конфетки • giveaway results

Добрый всем день! Как и обещали, сегодня огласим результаты нашей конфетки. Спасибо всем за участие. Итак, победителем конфетки становится...

Hello, everyone! As we've promised today we will announce the giveaway results. 

Thank you for joining us. So the winner is...

95. Жекуся

***

А во-вторых, мы хотим объявить победителя нашего последнего Тематического дня "Скетч". Им становится участница под номером 4 - Паламарчук Татьяна, которой мы дарим набор бумаги нашей новой коллекции Weekend Trip. Поздравляем и ждем адрес на почту info[собачка]lemon-owl.com. 

We also want to announce the winner of our last Theme Day challenge "Sketch". It is Palamarchuk Tatiana, who will get the Weekend Trip collection pack. Congrats!

Всем хорошего дня!

Have a good day!

результаты конфетки • giveaway winner

Во-первых, спасибо всем большое за участие! А теперь встречайте победителя!

Firstly, we want to thank you all! And now please welcome our winner!

170. Ксения.ру

Поздравляем! Ждем Ваш адрес на почту info@lemon-owl.com

Congratulations!! Please, e-mail us your address to info@lemon-owl.com

***

Всем отличного начала года!

Have a wonderful start of the year!

Раскрываем карты!

Добрый всем день! Сегодня мы хотим представить новый продукт Lemon Owl - эпоксидные наклейки!! Перед Новым годом мы решили сделать сюрприз и выпустить три набора милых и удобных в использовании украшений. 

Good day to all! Today we want to present new Lemon Owl product - epoxy stickers!! Right before Christmas and new year we decided to make a little surprise for you and launch three kits of cute and usable embellishments.

Наклейки будут доступны для партнеров уже в понедельник 23 декабря!!

Stickers will be available for wholesalers already on Monday December the 23d!!

Три набора наклеек - это и есть тот сюрприз, о котором мы говорили в сообщенни о нашей большой конфетке. Победителя конфетки выберет Рендом 1 января 2014. 

Спешите принять участие!

 Three kits of epoxy stickers is our surprise about which we have mentioned in our giveaway post. 

The winner will be chosen by Rendom on January the 1st, 2014.

Хороших всем выходных!

Have a wonderful weekend!! 

годовщина #1 anniversary

Друзья, доброе утро! 

Сегодня замечательный день! Сегодня мы празднуем наш первый День рождения! Спасибо, что вы были с нами весь этот год, вдохновляли и радовали нас своими работами.

Good morning, dear friends!  

Today is a wonderful day! Today we celebrate our First anniversary! Thank you for being with us all this year, for your inspiring and amazing projects! 

 

Мы хотим по этому случаю разыграть большую конфету - три коллекции 

и еще сюрприз (тсс)!!

We want to share a giveaway with you to celebrate this happy day - three collections 

and a surprise (tss)! 

 

Мы благодарим наших партнеров, и всегда рады сообща делать мир ярче и интереснее.

 We want to thank our partners and we are happy to work together to make the world brighter and more interesting.

И, конечно, нам очень повезло с дизайн командой - талантливыми девушками, которые творят для нас, поддерживают нас и помогают нам делать это мир красивее и дружнее! 

Мы вас любим!!

And of course we are blessed with such a talented DT girls who create with us, support us and help us to make this world more beautiful and friendly. We love you, guys!!

 

Спасибо вам, друзья! 

Мы очень рады создавать для вас и будем стараться приятно удивлять новинками.

Thank you, friends!

We are very happy to create for you and will try to surprise you with new products.

***

Правила участия в конфетке:

1. Станьте читателем нашего блога.
2. Расскажите о конфетке в своем блоге, соц.сетях и т.п.
3. Вернитесь сюда и добавьте все ваши ссылки в Inlinkz.
4. Любая страна может принять участие в конфетке :)

Giveaway rules:
1. Become a follower of our blog.
2. Tell about a giveaway on your blog, social media, etc.
3. Come back and add your link to Inlinkz.
4. Any country can participate :)

Победителя выберет Рендом 1 января 2014.
The winner will be chosen by Rendom on January the 1st, 2014.

 Удачи! {Good luck!}

UPD 20/12/2013:

Мы наконец раскрыли секрет, что же за сюрприз в конфетке - это три новеньких набора эпоксидных наклеек!!

At last we can share the surprise we prepared for the giveaway, it's new kits with epoxy stickers!!

 

розыгрыш конфеты

Добрый всем день! Мы разыграли наши конфетки! 

Спасибо всем большое за участие! Итак, две счастливицы:

Good day to all! The Random has made its choice! 

Thank you for participation! And the winners are:

150.  Lilu   150.  Lilu

306. Gluko

Поздравляем победителей и ждем адрес на почту info[@]lemon-owl.com.

Congratulations! Please, e-mail us your addresses to info[@]lemon-owl.com.

Хороших всем выходных!
Have a wonderful weekend!

2 конфетки {two giveaways}

Привет, дорогие наши рукодельницы! Спасибо вам больше за ваши отзывы здесь в блоге и на наших страничках в соц.сетях. Нам очень важно ваше мнение! И у нас есть угощение для вас! Мы разыграем два полных набора Cozy Winter! Присоединяйтесь к нашему празднику!

Hello, dear crafters!! Thank you very much for your comments here on blog and our social media pages! We appreciate it very much. And we have some treat for you today! We will give away two full collections Cozy Winter! Join us in celebration!

Правила участия:

1. Станьте читателем нашего блога.
2. Расскажите о конфетке в своем блоге, соц.сетях и т.п.
3. Вернитесь сюда и добавьте все ваши ссылки в Inlinkz.
4. Любая страна может принять участие в конфетке :)

Giveaway rules:
1. Become a follower of our blog.
2. Tell about a giveaway on your blog, social media, etc.
3. Come back and add your link to Inlinkz.
4. Any country can participate :)

Победителей выберет Рендом 25 октября.
The winners will be chosen by Rendom on October the 25th.

Удачи! {Good luck!}

 

 

победители конфетки :: giveaway winners

Добрый день! Сегодня, как и обещали, мы объявим победителей конфетки.

Good day, dear followers!! Today as we've promised we'll announce two winners of our giveaway.

242. Iris-Evgiesha

124. daya07

Ждем адреса на почту info[собачка] lemon-owl.com

Хорошего всем дня!

Have a wonderful day!

...............  ✿✿✿ ...............

и наш победитель... | and the winner is...

Доброй всем субботы!

Сегодня мы объявим имена двух счастливых скраперок,

к которым поедут наши наборы.

*барабанная дробь*

Happy Saturday!

Today we are going to announce two winners 

who will get our paper kits.

*drumming*

Ждем ваши адреса на нашу почту

info@lemon-owl[собачка]com

Хороших выходных!

Have a great weekend!

• giveaway | конфета •

Привет, друзья!

С началом весны вас!

Давайте праздновать вместе!

В честь первого дня весны мы хотим разыграть две конфетки.

Hello, friends!

Happy Spring!

Let's celebrate together!

And we have two great giveaways.

Две полные коллекции  Attic door
{Two full Attic door collection}

12 листов бумаги | 12 paper sheets

6 листов тегов | 4 sets of tags (eng version)
3 листа новеньких высечек | 3 sheets of brand new die cuts

Правила участия:

1. Станьте читателем блога
2. Расскажите о конфетке в своем блоге, соц.сетях и т.п.
3. Вернитесь сюда и добавьте все ваши ссылки в Inlinkz.
4. Любая страна может принять участие в конфетке :)

Giveaway rules:
1. Become a follower of our blog.
2. Tell about a candy in your blog, social media, etc.
3. Come back and add your links to Inlinkz.
4. Any country can participate :)

Победителей выберет Рендом 16 марта. Удачи!

The winners will be chosen by Rendom on March the 16th. Good luck!

Розыгрыш конфетки | Giveaway winners

Привет, друзья! Новый год на носу и, как мы обещали, сегодня мы объявим двоих победителей нашей конфетки. Спасибо всем большое за участие! Нам очень приятно слышать такие замечательные отзывы о нашей первой коллекции!

Hello dear friends! It's nearly New Year and today as we've promised we are going to announce two winners of our giveaway. Thank you very much to all! We are extremity happy to hear such sweet words about our first collection!  

Итак, победителями стали...

So the winners are...

176. Sondrina 

181. Olennka 

Поздравляем!

И ждем адрес для пересылки на почту info@lemon-owl.com

Congratulations!

Please e-mail us your address to info@lemon-owl.com

С наступающими праздниками!

Всего лучшего на Новый год!

All the best for a happy New Year!

 

♥ Мы открылись и разыгрываем конфетки ♥

Доброе всем утро! 

Сегодня просто замечательный день!

Мы рады сообщить об открытии нового бренда Lemon Owl.

Good morning to all!

Today is an extraordinary day!

We are so happy to announce about a launching of a new brand Lemon Owl.

Для старта у нас есть две новости:

1. Мы разыгрываем две конфетки.

2. И еще! Коллекцию Attic Door вы уже можете приобрести на выставке Медвин, которая проходит в Киеве с 6 по 8 декабря на стенде магазина ScrapUA

Место проведения: КиевЭкспоПлаза (г.Киев, ул. Салютная 2-Б, 3 павильон, ст.м. Нивки)

Время проведения: 06-08 декабря с 10:00 до 18:00
Стенд магазина ScrapUA в предпоследнем правом ряду Е, в самом его конце :) с флажками ScrapUA :)

А теперь сразу перейдем к сладкому столу!

В качестве конфетки будет разыграно два набора Attic Door.
Один набор содержит 12 односторонних листов скрап-бумаги и 6 листов тегов.

We are giving away two Attic Door collections which contains 12 sheets of 12x12 single-sided pattern paper and 6 sheets of tags. 

Ознакомлю вас с правилами участия:

1. Станьте читателем блога

2. Расскажите о конфетке в своем блоге, соц.сетях и т.п.

(чем больше, тем больше у вас шансов выиграть)

3. Вернитесь сюда и добавьте все ваши ссылки в  Inlinkz. 

4. Любая страна может принять участие в конфетке :)

Let me explain the rules:

1. Become a follower of our blog.

2. Tell about a candy in your blog, social media

(wherever you like, the more the more chances to win).

3. Come back and add your links to Inlinkz.

4. Any country can participate :) 

 Победителей выберет Рендом, как раз под Новый год 30 декабря.
The winners will be chosen by Rendom right before New Year on December the 30th.

Не переключайтесь! Впереди много вдохновения, сюрпризов и веселья!

Stay tuned! We have lots of inspiration, surprises and fun!

♥♥♥