"My cool summer" • album •

28.8.13
Привет друзья! В воздухе уже пахнет осенью, но еще свежи летние впечатления... Сегодня с вами я, Полина, и мне не терпится показать вам альбом для хранения теплых воспоминаний. Он уже улетел с моей лучшей подругой в США и, надеюсь, напоминает ей о белорусском лете.  
Hello, friends! Fall is in the air, but summer memories are still fresh... Today Polina is here and I can't wait to show you the album for keeping warm memories. It has flown to the U.S. with my best friend. And I hope it will remind her of our Belorussian summer.


формат альбома А5, 5 разворотов, мягкая обложка
album is A5 size, 5 double layouts, soft cover  

 

В этом альбоме я активно сочетала обе коллекции,
и, как оказалось, они прекрасно друг друга дополняют!  

In this album I combined both collections
and as it turned out they complement each other perfectly!


Поскольку альбом должен был получиться плоским, без объемных украшений, на выручку мне пришли высечки и теги. Они стали центральным декором. Причем, я совмещала как русско-, так и англоязычные элементы, и это не случайно :)  

The album has to be flat, without big embellishments, therefore I used a lot of die cuts and tags. They became the main decoration. I mixed Russian and English elements, 'cause my friend speaks both these languages perfectly.



Также я активно использовала рамки и карточки,
они выполняют роль подложек и могут использоваться для журналинга.  

I also used cards and frames to make additional layering and places for journaling.





Материалы | Supplies used
Attic Door, Notes on paper 12x12
Attic Door, Outdoor 12x12
Attic Door, Lemonade 12x12
Attic Door, Stars 12x12
Attic Door, Retro 12x12
Attic Door, Mosaic
Attic Door, Loto 12x12
Attic Door, Die Cuts (Ru/EN) 4x12
Attic Door,Tags (Ru/En) 4x12
Around the Corner, Color me 12x12
Around the Corner, Hello, Spring 12x12
Around the Corner, Sky blue 12x12
Around the Corner, Dusty box
Around the Corner, Strawberry jam 12x12
Around the Corner, Frames (Ru/En) 4x12
Around the Corner, Die Cuts (Ru/En) 4x12
Around the Corner, Cards (Ru/En) 12x12

Надеюсь, мой альбом зарядил вас хорошим настроением! До скорого!
Hope my album has filled you with a good mood! See you soon!

7 комментариев :

  1. Восхитительный! Стильный и современный!

    ОтветитьУдалить
  2. Потрясающе!!! Утащу себе в вдохновлялки!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. очень понравился! Люблю такие цвета и такой стиль)

    ОтветитьУдалить
  4. Поля, классный! Чудесно сочетаются коллекции. Свеженький альбом получился!♥

    ОтветитьУдалить

SOCIAL MEDIA

Official Site| Lemon-Owl.com
Twitter| @Lemon_Owl
Facebook| LemonOwl
YouTube| VideoLemonOwl
Pinterest| Lemon Owl

Ссылки | Links

О нас| About us
Каталоги
| Catalogs
Контакты
| Contact us
Для партнеров | For retailers
...